通 知
BTL孟虎航运自2010年6月17日起，代理相关业务由“上海怡定和国际船务代理有限公司”更换至“上海中外运船务代理有限公司”，具体起始船名航次如下：
CME SERVICE - MARE GALLICUM 003E/004W （ETD SHA:20/06/2010）
INDUS SERVICE - NORTHERN DIPLOMAT 1016E/1025W （ETD SHA:23/06/2010）
ACS SERVICE - TIGER JADE 037E/038W （ETD SHA:24/06/2010）
1. 出口订舱：
地址：福建中路188号中外运大厦3楼1号窗口
（订舱费更改为RMB210/20’,RMB340/40’）
2．进口换单
地址：福建中路188号中外运大厦3楼
若有疑问，请致电我司。
Amy Zhang – 63757689 * 103 / Joyce Zhu – 63757689 * 109
公司新址：上海市福建中路188号中外运大厦1202室
谢谢！
BENGAL TIGER LINE
2010.06.10.
**********************************************************************************************************************************************
NOTICE
BENGAL TIGER LINE since June 17, 2010, the agency-related business from "Sino-jardine shipping agency co., ltd." change to "China marine shipping agency shanghai co., ltd.", the vessel name beginning as follows:
CME SERVICE - MARE GALLICUM 003E/004W （ETD SHA:20/06/2010）
INDUS SERVICE - NORTHERN DIPLOMAT 1016E/1025W （ETD SHA:23/06/2010）
ACS SERVICE - TIGER JADE 037E/038W （ETD SHA:24/06/2010）
1. BOOKING FOR EXPORT
Add: 3/F. 188 Fujian zhong Rd. Shanghai
(Booking fee: RMB210/20’,RMB340/40’)
2. EXCHANGE D/O FOR IMPORT
Add: 3/F. 188 Fujian zhong Rd. Shanghai
If you have any inquire, pls let us know freely.
Amy Zhang – 63757689 * 103 / Joyce Zhu – 63757689 * 109
The new office address is: Room 1202, Sinotrans Mansion, No 188, Fujian Road (C), Shanghai, China
BENGAL TIGER LINE
2010.06.10.